今夜 夜の3時

置鯰龍太郎

分かってもらえずに  仕方がないと思った
說明できなくて  それでもいいと思った
うまく生きられない  だけど負けたくない
今夜夜の3時  公園の裏から船が出る
大人に憧れた自分に會いに出かける

電話のメールがなる躊躇って時ガ濟る
真夜中の都會は戀する氣持ちを遣す
答え出せないままダメな自分がいる
今夜夜の3時  公園の裏から船が出る
初めて戀をした自分に會いに出かける

今夜夜の3時  公園の裏から船が出る
大人に憧れた自分に會いに出かける

中文

雖然不能明白
但那是沒辦法的吧
無法說明什麼
那樣也沒關係吧

雖然無法很好地活著
但是卻也不想輸給什麼

今夜 晚上3時
從公園裡劃出小船
去與憧憬大人的自己相會

電話鈴聲在響
猶豫的時候已經過去
深夜裡的都市
玷污了戀愛的心情

無法得出什麼答案
自己好無力

今夜 晚上3時
從公園裡劃出小船
去與初戀的自己相會


創作者介紹
創作者 愛しい 的頭像
feeling427

愛しい

feeling427 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 19 )