中譯：現在，只想愛你
官網（日）：http://www.aishiteru.jp/index.html
官網（中）：http://www.serenity-group.com/movie/aishiteru/
生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋
其實我覺得這部片勝過淚光閃閃，我一點淚光也沒有的看完淚光閃閃，不過這片就有點淚光＝ˇ＝
想說不要捏、可是我剛剛看了看預告覺得他已經捏光了……
「只是、想要愛你」
這片說實話最令人感動的是靜流，改編的人員應該也是由靜流作出發點。噢，不過我沒看過小說就是。她的寫法對我而言有點過敏。
我是一直覺得誠人知道的，知道靜流喜歡自己，只是特意不把注意力放在她身上罷了，反而只願意注意自己暗戀的對象。但是，他也許也是知道的，知道自己習慣了有靜流在的世界，只是他沒打算讓一切開始，也沒有打算發現自己的想法。
直到那個吻，對靜流而言是生命中唯一的親吻，也是，唯一的一個愛戀。
他以為是開始，而她知道是結束。
終點交疊在起點之上，除了那個瞬間，之外只有想念思慕，沒有交會。
因為沒看原著所以我並不知道靜流的病到底是什麼，只能猜測那是「需要壓抑生長性荷爾蒙」的病。雖然看到藥包，我就有點猜到了。只是沒想到真的是這種病。
能夠不長大，就可以活得越久；但是想要戀愛想要誠人的目光，所以靜流想要自己長大。離家出走是不是因為這個原因呢？
是說那個場景，也就是所謂秘密森林也真是浪漫得過份！
好風光好氣氛難怪騙走一堆眼淚。（笑
如果那個時候，誠人能夠說出來的話呢？
－－ねぇ 誠人 あのキスの時 少しは愛はあだかな?
－－あったよ。少しどころじゃなかった。
君は…僕の世界のすべてだった
－－吶，誠人，吻我的當時，是不是有感覺到一點愛呢？
－－有喔，並不是一點點
妳，是我世界的一切。
（手上沒有片子遇到翻譯只好自己亂來）
最後一連串驚奇都藏在攝影展，只有從每張照片，看到她愛的每個痕跡，不過所有的感情都只能夠以淚水作為回報了。
「你是我在世界上最愛的人」。
只能說，我覺得，靜流真的很勇敢很偉大了。
絕對推薦這部片ˇ
請先 登入 以發表留言。