
モンタギュー奇襲は、失敗に終わった。かろうじて逃げ延びたジュリエットだったが、
ティボルトから突き放され、失意の中で彷徨った末、ポーシアの修道院に保護される。
ポーシアの優しさに触れ、張り詰めていたものが溶かされたジュリエットは涙する。
ロミオを呼び寄せ、ジュリエットの無事な姿を見せると共に14年前の事件を語るポーシア。
翌朝。バルコニーでジュリエットはつぶやいた。「ねぇロミオ…あなたはどうしてロミオなの?」
その問いにロミオは力強く手をさしのべる。君のためなら僕は名を捨てよう…。
唉唉……其實明明是老早就耳熟能詳的老場面了,沒想到現在看居然亂感動一把!
「吶、羅密歐,為什麼你是羅密歐呢?」
之後羅密歐說,他只是羅密歐,不需要任何名字。
但是這裡雖然感人、符合原作的是不是只有那一句話啊?
原作:
O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? 羅密歐阿,羅密歐!為什麼你偏偏是羅密歐呢?
Deny thy father and refuse thy name; 否認你的父親,拋棄你的姓名吧;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love, 也許你不願意這樣做,那麼只要你宣示作我的愛人,
And I'll no longer be a Capulet.我也不願意再姓凱普萊特了。
'Tis but thy name that is my enemy; 只有你的名字才是我的仇敵;
Thou art thyself, though not a Montague. 你即使不姓蒙太古仍然是這樣的一個你。
What's Montague? it is nor hand, nor foot, 姓不姓蒙太古又有什麼關係呢?它又不是手,又不是腳,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man.
又不是手臂,又不是臉,又不是身體上任何其他的部分。
O, be some other name! 啊!換一個姓名吧!
What's in a name? that which we call a rose 姓名本來是沒有意義的;我們叫玫瑰的這一種花,
By any other name would smell as sweet; 要是換了個名字,它的香味還是同樣的芬芳;
So Romeo would, were he not Romeo call'd, 羅密歐要是換了別的名字,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo, doff thy name,
它的可愛的完美也不會有絲毫改變。羅密歐,拋棄了你的名字吧;
And for that name which is no part of thee
Take all myself.
願意把我整個的心靈,賠償你這一個身外的空名。
這部其實一直在看、但是、我對於OUR後來沒有下場詩(明明就不是)感到非常傷心,所以沒有心思寫感想(喂)
接續上集,奇襲失敗後被ティボルト救了之後的茱麗葉意識到一切是自己操之過急又沒有做好犧牲的準備才釀成的大錯……所以自己也不接受ティボルト那處來的衣物和食物,就批著一塊布在外頭淋雨徘徊。
路上還被人家問、小姐你多少錢?嚇得趕快跑。
之後不支倒在修道院前面被羅密歐他媽媽撿回去,又聯絡了羅密歐來也告知他真相,凱普萊特大公並非暴君等等。
下一集是兩人世界的樣子。
還有、希望喜歡的角色別死了Q_Q
目前最哈的是他ランスロット@@
也是他跑去拜託ティボルト救茱麗葉,ティボルト還稱他是輕浮的金髮小子XD"

奇怪、不是聽說你是射箭的、怎麼從第一集到現在只見你舞刀?
第二位是ティボルトXD"
雖然很冷淡……但是是個很有決心的人吧。

雖然我覺得他們最後一定都會壯烈犧牲……
請先 登入 以發表留言。