close


宮崎駿兒子--宮崎吾郎的首部導演作品。
預告片擺在下面@@

這個名號其實就已經讓戲院預告放不停了,這部片在日本遇到的競爭對手不少(例如神奇寶貝電影這樣XDDDDD),但是在台灣來看,有種獨大的感覺,畢竟多數台灣人眼中,不、或者說是外國人的眼中,來自日本的動畫便只會想到一個--宮崎駿;就像是來自美國的動畫--迪士尼。所以在海外的市場並不用擔心……

這次的故事是改編美國的地海傳說》。
原著我沒看過,或許今後會去買還是借來看也說不定;不過看到改編,這種濃濃的改編味道真的洋溢在這部作品裡呢……看霍爾的時候就這麼想了,所以我其實有一種這是在複製他老爸作法的作品之感。

選材的標準不知怎地也讓我想到「反戰」二字。
或許這是宮崎家想帶給全世界人的想法吧。

目前公佈的是大致的故事、配音員(有聽到聲音的也只有瑟魯)、主題曲。
當中,相信主題曲帶給大家的印象應該不淺吧!至少對我是這樣啦。
幾乎是清唱,聲音略為粗糙卻給人純淨之感、咬字清楚、詞之間露著的是寂寞。

歌詞是改編自一首詩。
荻原朔太郎《心》



圖片出自日本地海戰記官網。

心要比喻成什麼呢?
這句話在歌詞中佔了很大地位呢、同時是詩句的第一句話。

後來的「あじさる」看不懂是什麼意思囧

歌詞如下↓



中譯如下



故事則是、就如同預告片前的字一樣。
這是日文版預告


這是中文版預告





以下自翻。

世界的和諧正崩壞。

人們忙碌來回,沒有目的。
那隻眼所映出的東西是、
夢、死亡、另一個世界。

人類的頭腦、正產生變化。(這句是亂翻的)

為了尋找災厄源頭的大賢人格得(GED)
遇見了有著心魔的少年,英拉德島的王子,亞刃(ARREN)
少年正在追逐著影子

在害怕影子的少年眼前
出現了一個臉上殘留著火焰灼傷痕跡的少女,瑟魯(TERU)

我最討厭不珍惜自己生命的傢伙!這也是瑟魯在預告片裡說的話。

宮崎吾郎第一部監督作品。

這個夏天,人與龍將合力對付的,(日本是去年七月上映)

正是那看不見的東西。



配音員的陣容則是除了岡田淮一(V6團員)之外通通不認識XD
從神隱少女還有看到入野自由、之後的霍爾則是木村拓哉…

總覺得從霍爾以來,都找大牌明星……是這樣嗎?
這次的瑟魯也是個新歌手。
不過那個MV我不大喜歡就是了囧

總而言之我是很想去看啦ˇ
到時候要徵人跟我一起去了囧

電影中文官方網站:http://www.bvi.com.tw/movies/earthsea/
電影日文官方網站:http://www.ghibli.jp/ged/index.html
博客來地海戰記活動網頁:http://www.books.com.tw/activity/2007/01/earthsea/
arrow
arrow
    全站熱搜

    feeling427 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()