愛しい

《白夜》  
歌：宮田幸季

瞳を閉じながらいつも何かを探すんだ 
本当に大切なものは見えないから 
記憶の森を抜けふるえてる星の下に 
迷子になりそうな真実がいたんだ 

風が扉をたたくのは誰？ 
そきには何もないのに 
蜃気楼［まぼろし］よりも 
自分の夢を信じて 

＊白夜のひまわりみたいにうつむくことなど忘れて 
　・なたは遥かな明日を見つめてるんだよね 
　いつも前向きな強さと 
　少し泣き虫の弱さと 
　全部受け止める勇気が欲しいよ　Promise, Someday 

涙に消えそうなとても小さな炎でも 
いつかは燃え上がり情熱になるよね 

砂粒達が集まる時 
広い砂漠をつくるよ 
こんなボクにも 
創れる未来信じて 

白夜のひまわりみたいに真っ直ぐ背中をのばして 
・なたは光に包まれ生きてゆくんだよね 
笑いたい時に笑って 
泣きたくなったら泣くんだ 
何も飾らない強さが欲しいよ　Promise, Someday 

＊Repeat

我總是閉著眼睛在尋找些什麼
因為我看不到真正重要的東西
走出記憶的森林 在顫抖的星星下面
有著快要變成迷路孩子的真實在

是誰敲了風的門？那裡明明什麼也沒有
比起海市蜃樓 我更相信自己的夢想

就像是白夜的向日葵一樣 別低著頭
妳正看著遙遠的明天對吧
我想要能夠全盤接受那積極向前的堅強
和有點愛哭的軟弱的勇氣 Promise, Someday

就算是那快讓眼淚消失的小小火焰
總有一天也會變成熊熊燃燒的熱情對吧

細小砂粒們聚集的時候 就能創造廣大的沙漠
就連這樣的我 也相信能自己創造未來

就像是白夜的向日葵一樣 挺直背吧
妳會被光芒包圍著繼續活下去對吧
想笑的時候就笑
想哭的話就哭吧
我想要那毫不矯飾的堅強啊 Promise, Someday
＊Repeat