愛しい

這首歌我已經聽了N百遍，不過每次聽都覺得很棒，
前提是先撇開發音和文法問題不談，這首歌的歌詞，有很多地方我都打上大問號。

但是這首歌曲的意境和片霧烈火的嗓音都營造出很好的氣氛。
聽起來就像是、無法改變的、悲哀的、不信任感的詭譎曲調。

但是身邊朋友多覺得這首歌很陰森，
最先是芳儀說、然後是玄和小班......

各位、寒蟬鳴泣之時是一部很溫馨的動畫！

好像沒人相信？

why, or why not　(頃 ED)

唄　　　　　片霧烈火
作詞　　　　interface
作曲．編曲　大之


To get my happiness I had done everything,
幸福、私限、
but had done nothing to be blamed and accused of.
、非難一切。
The sound of footsteps became louder every day,
足音、日大。
Then I noticed the fact there was no time.
果私、時間。

I was a believer in life to be myself always,
常自分、私自生肯定、
and was asking whether I would be alive.
、私生、問。

Give me a reason why not to adopt in this way,
、方法用理由教、
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
、私不治罪有罪、裁。
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
、、教。
多不平言、私、
maybe I overlooked something fatal for me.
私致命的何、見落。

The whole world was at a complete standstill,
世界、止。
and I was in fetters, at the mercy of the mob.
私束縛、暴徒。
The silent warning became louder every day.
無言警告、日大。
Then I kept pretending not to hear.
果私、聞。

Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
意味、、察者目宿。
It had grown dark before I found a sign.
私兆候見先、暗。

"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
「意味悲劇中、何探？
You only have to be honest to yourself and your own fate."
、自身運命、素直」
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
、、教。
多不平言、私、
maybe I overlooked something fatal for me.
私致命的何、見落。

There is nobody who knows there will be nobody.
今、誰知、誰。
Except for me, all the world has gone mad.
私除世界中、。

So what is forgiveness you are willing to withhold?
（）差控思容赦、何。
What is the well-being you are willing to make?
（）作出思安寧、何。
Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please,
、。
while I am interrupting myself.
私私押、私邪魔。


註:日文翻譯為歌詞本內的版本